译　　名：虎胆龙威/终极警探
片　　名：Die Hard
年　　代：1988
国　　家：美国
类　　别：惊秫/动作
语　　言：英语/德语/意大利语
片　　长：128 Min
导　　演：约翰．麦克蒂尔南 John McTiernan
主　　演：布鲁斯·威利斯 Bruce Willis .... John McClane
　　　　　艾伦·里克曼 Alan Rickman .... Hans Gruber
　　　　　邦尼·彼地丽娅 Bonnie Bedelia .... Holly Gennero McClane
　　　　　哈特·波切内尔 Hart Bochner .... Harry Ellis
　　　　　威廉·艾瑟顿 William Atherton .... Richard Thornburg

看完这部电影，我终于明白《Friends》里Chandler与Joey为什么那么喜欢租这部片子来看。不仅因为马修·佩里(Matthew Perry)与这部戏的主演布鲁斯·威利斯(Bruce Willis)是好朋友，《虎胆龙威》的的确确是警匪动作片的经典。片中自以为是的警察局长，自作聪明的FBI探员，自命不凡的记者这些角色的设计都跳出以往警匪片的带给观众固有的框框。当然还有自作自受，自食其果的匪徒，他们最终被神奇的警探逐一正法，每一名匪徒都被以不同的形式消灭掉，非常成功的塑造了一名英雄式的纽约警察形象。因为故事发生的时间是圣诞节，所以在这部电影里出现最多的两个词就是“Jesus(基督)”和“Miracle(奇迹)”，导演为了迎合这种气氛，甚至使用了《欢乐颂》的各种变奏作为衬乐来配合情节，真是相当的独具匠心。影片结束的滚动字幕，竟然把扮演恐怖分子的演员用“Terrorists”的分类单独列出来，不晓得导演是想特别感谢他们，还是因为表现无法令导演满意所以特别和其他演员划清界限呢？
《虎胆龙威》在当时的影响力还波及到了东方。王晶执导，李连杰、张学友、邱淑贞主演的《鼠胆龙威》就是模仿高楼密室情节而改编的搞笑版。尽管《鼠胆龙威》在场面上不能和好莱坞电影相媲美，但王晶风格还是通过影片得到了非常充分的诠释，不得不承认这样另类的借鉴也同样取得了成功。